Umrechnungstabelle für Kletter-Schwierigkeitsgrade: Sportrouten und Bouldern

Neuer Kletterführer, unbekannte Schwierigkeitsgrade? Dann fang hier an. Mit diesen Tabellen kannst du die Zahlen von Seilrouten und Bouldern vergleichen und dann entscheiden, was du dir genauer ansiehst. Eine Umrechnung ist ein Ausgangspunkt; ob eine Route gut zu dir passt, entscheiden die Route selbst, der Kletterstil und das Können, das du mitbringst.

Direkt zu: Tabelle für Sportrouten · Tabelle für Boulder · Reiseziele und Kurse

Schwierigkeitsgrade beim Klettern – von Grund auf erklärt

Eine Route ist eine Linie am Fels oder an einer Kletterwand in der Halle, die oft mit Seil geklettert wird. Ein Boulder ist eine kurze Zugfolge, die meist ohne Seil geklettert wird, mit Crashpads und einer geplanten Landung. Beide haben Schwierigkeitsgrade, die beschreiben, wie schwer sie sind. Keine der beiden Zahlen verrät dir alles über die Kletterei.

Innerhalb desselben Systems gilt: Je höher der Grad, desto schwerer die Kletterei. Französische Sportklettergrade gehen 6a, 6a+, 6b. Im Yosemite Decimal System (YDS) kommt 5.10a vor 5.10b. Lies 5.10 als Schwierigkeitsgrad, nicht als Dezimalzahl 5.1.

Merk dir das System immer zusammen mit der Zahl. Fr. 6a im Sportklettern und Fontainebleau 6A beim Bouldern sind verschiedene Grade, auch wenn sie fast gleich aussehen. Der britische technische Grad 6a bedeutet wieder etwas anderes. Römische Ziffern können UIAA oder eine lokale Sandsteinskala sein, also schau im Kletterführer nach, bevor du sie vergleichst.

Französische Grade begegnen dir oft an europäischen Sportkletterrouten, YDS in Nordamerika, UIAA in Teilen Europas und Ewbank in Australien und Neuseeland. Beim Bouldern findest du meist Font oder Hueco/V. Das sind nützliche Anhaltspunkte, aber das letzte Wort haben die Hinweise zur Bewertung im Kletterführer.

Vergleich für Sportkletter- und Seilrouten

Such deinen französischen Grad in der ersten Spalte und lies in der Zeile weiter, um einen ungefähren Vergleich zu bekommen. Diese Tabelle folgt Mountain Project von 4a bis 9c, einschließlich der +-Stufen ab 6a+. Für manche französischen Grade nennt die Tabelle von Mountain Project mehr als einen Vergleichswert; wir verwenden für jeden Grad eine vollständige Zeile aus der Quelle. Es gibt auch Grade unter 4a, und 9c ist der höchste Grad in dieser Quelle, keine feste Obergrenze der Skala.

Quelle: Vergleichstabelle internationaler Schwierigkeitsgrade von Mountain Project, geprüft am 10. Oktober 2026. Nutze sie zur Orientierung und lies dann die Routenbeschreibung: Diese Zahlen vergleichen weder Absicherung noch Ausgesetztheit noch die gesamte Unternehmung. UIAA, YDS und Ewbank werden auch bei Tradrouten verwendet, wo Hinweise zur Absicherung und Ernsthaftigkeit wichtig sind.

Eine Ewbank-Zahl sagt dir nicht, dass eine Route wie eine Sportkletterroute abgesichert ist. In der lokalen Praxis kann mehr als nur die Kletterzüge in die Bewertung einfließen. Lies die Hinweise zur Bewertung und die Routenbeschreibung im australischen oder neuseeländischen Kletterführer; die Erklärung von Rockfax zur Ewbank-Skala ordnet das in diesen größeren Zusammenhang ein.

Warum zeigt dein Kletterführer vielleicht etwas anderes? Vergleichstabellen widersprechen sich. Mountain Project setzt Fr. 7a neben YDS 5.11d; die Tabelle des Deutschen Alpenvereins (DAV), gedruckte Seite 13 nennt 5.11c. Der DAV gibt 6c als UIAA VII+/VIII- an, während unsere Zeile nach Mountain Project VII+ zeigt. Behalte den Originalgrad im Kopf und nutze die Umrechnung, um deine Suche einzugrenzen, nicht um einen Durchstieg vorherzusagen.

Am oberen Ende setzen sich die Unterschiede fort. Der weltweite Vergleich der UIAA stellt Fr. 9c neben YDS 5.15d und Ewbank 39, verwendet aber UIAA XII+ statt XIII- wie Mountain Project. Die UIAA setzt außerdem 8c+ neben 5.14b und 9a neben 5.14c; unsere Zeilen nach Mountain Project verwenden 5.14c und 5.14d. Das sind die Vergleiche der jeweiligen Tabelle, kein einheitlicher, international vereinbarter Standard.

Vergleich beim Bouldern: Font und Hueco/V

Für Boulder nutzt du diese separate V/Font-Tabelle. Die Tabelle reicht von V0 bis V17. Wenn ein V-Grad zwei Font-Grade umfasst, werden beide angezeigt, zum Beispiel V3 = 6A/6A+. Achte auf die Großbuchstaben: Font 6A ist nicht Fr. 6a im Sportklettern.

Quelle: Rockbusters-Umrechnung für Boulder, aktualisiert am 9. November 2026. V0 kann sich an ungewohntem Fels trotzdem schwer anfühlen. Schau dir Züge, Höhe, Landung und Bedingungen an, bevor du einsteigst.

Beispiele aus der Praxis und eine ehrliche Reiseauswahl

Angenommen, du kletterst regelmäßig Fr. 6a im Sportklettern. Die Routentabelle verweist dich dann auf YDS 5.10a. Wenn du Font 6A boulderst, verweist die separate Bouldertabelle auf V3. Diese Vergleiche gelten nur innerhalb ihrer Disziplin: Eine 6a-Route und ein 6A-Boulder verlangen nicht dieselben Züge, dieselbe Ausdauer oder denselben Umgang mit Stürzen.

Bei Seilrouten ist ein Onsight eine saubere Begehung im Vorstieg beim ersten Versuch ohne vorherige Informationen zur Route. Ein Flash ist eine saubere Begehung im Vorstieg beim ersten Versuch mit vorherigen Informationen, etwa weil du jemandem beim Klettern zugeschaut oder Beta bekommen hast. Eine Rotpunkt-Begehung ist eine saubere Begehung im Vorstieg nach vorherigen Versuchen oder Üben. Sauber heißt hier: ohne Sturz, ohne im Seil zu rasten und ohne an Sicherungen zu ziehen. Auch beim Bouldern spricht man von Onsight und Flash für Begehungen im ersten Versuch ohne Sturz und ohne künstliche Hilfsmittel, jeweils ohne bzw. mit vorherigen Informationen. Diese Begriffe beschreiben den Begehungsstil und ändern nichts am angegebenen Schwierigkeitsgrad.

Beim Toprope läuft das Seil durch einen Umlenker oberhalb des Kletterers. Im Vorstieg an einer Sportkletterroute hängt der Kletterer die Sicherungen unterwegs selbst ein. Ähnliche Grade für die Kletterbewegung machen daraus nicht dieselbe Aufgabe: Der Vorstieg bringt Einhängen, Routenmanagement und andere Stürze mit sich. Sichern oder Vorsteigen lernst du mit Anleitung und Übung, nicht mit einer Umrechnungstabelle.

Dein Grad aus der Halle ist ein nützlicher Anhaltspunkt, aber Wände und Routenschrauber unterscheiden sich. Am Fels können sich eine Platte, ein steiler Sinter und eine lange, anhaltende Seillänge im selben Grad sehr unterschiedlich anfühlen. Wenn du eine Reise mit uns planst, sag uns, was du sicher und regelmäßig kletterst, in der Halle oder am Fels, im Vorstieg oder im Toprope, und welche Stile neu für dich sind.

Probier es so: „Ich klettere am Fels regelmäßig Fr. 5c im Vorstieg an Platten und habe eine mir bekannte 6a rotpunkt geklettert; steile Routen sind neu für mich.“ Damit können wir viel mehr anfangen als mit „Ich klettere 6a“, und es hilft uns, mit dir den richtigen Kurs oder die passenden Sektoren zu besprechen.

Trad-, Sandstein- und Alpingrade brauchen ihren eigenen Kontext

Britische Tradgrade bestehen aus zwei Teilen, etwa VS 4c oder E1 5a. Der adjektivische Teil fasst die gesamte Kletterei zusammen, einschließlich anhaltender Schwierigkeit und Ernsthaftigkeit; der technische Teil beschreibt den schwersten Zug oder kurzen Abschnitt. Lies beide zusammen mit der Routenbeschreibung. Keiner der beiden passt in eine einfache Eins-zu-eins-Tabelle fürs Sportklettern. Mehr dazu in der Einführung des BMC ins Tradklettern und in der Erklärung von Rockfax.

Sächsische Sandsteingrade verwenden römische Ziffern und ab VII die Unterteilungen a/b/c. Diese Grade sind nicht automatisch UIAA-Grade. Auch die tschechischen Sandsteingebiete haben eigene regionale Traditionen bei Bewertung und Absicherung. Lies die lokalen Regeln und den Kletterführer; übertrag die sächsischen Regeln nicht pauschal auf ein tschechisches Gebiet. Die Sächsischen Kletterregeln sind eine regionale Referenz, kein allgemeingültiges Regelwerk für Sandstein.

Alpine Grade, Zustieg, Rückzug, Wetter und die Logistik von Mehrseillängen stehen für Anforderungen, die kein technischer Sportklettergrad ersetzen kann. Selbst eine technisch moderate Route kann eine ernsthafte Unternehmung sein. Die Übersicht der UIAA zu Schwierigkeitsgraden erklärt, warum die Systeme Kontext brauchen.

Wo kann ich auf meinem Niveau klettern?

Fang mit der Kletterei an, die du jeden Tag machen möchtest. Such dir einen Sektor mit genügend Routen oder Bouldern in einem angenehmen Grad und prüf dann Stil, Saison, Zustieg sowie Absicherung oder Landezonen. Hier sind ein paar Orte zum Entdecken, mit den Details, die wichtiger sind als die schwerste Route eines Gebiets. Prüf bei der Planung aktuelle Kletterführer, Zugangsregeln und Bedingungen.

Suchst du leichtere Sportkletterrouten rund um Arco? Lies dich am besten zuerst in einzelne Sektoren ein. Die lokale Beschreibung des Belvedere unterscheidet eine untere Wand für weniger erfahrene Kletterer von einem schwereren oberen Teil. Das ist ein nützlicher Hinweis für den Belvedere, aber keine Beschreibung aller Klettergebiete in Arco.

Suchst du eine Basis zum Sportklettern im Winter? Die Region Costa Blanca rund um Alicante hat viele Klettergebiete, die nur eine kurze Autofahrt voneinander entfernt sind. So kannst du die Sektoren nach deinem Grad, dem gewünschten Stil und dem Wetter des Tages auswählen.

Eines der bekanntesten Klettergebiete dort ist Sella. Dort kann der Stil deinen Tag genauso prägen wie der Grad. Die Gebietsbeschreibung von Rockfax stellt technische Platten und flachere Wände im Haupttal den steilen Sintern und Löchern im Hidden Valley gegenüber. Wähl den Sektor nach der Kletterei, die dir Spaß macht oder die du lernen willst.

Du suchst Routen im mittleren Schwierigkeitsbereich auf Kalymnos? Das Arginonta Valley und Black Buddha solltest du in einem aktuellen Kletterführer nachschlagen. Der Bericht des lokalen Kletterführer-Teams von 2016 beschreibt, wie dort Routen im mittleren Bereich hinzukamen, anfangs mit vorläufigen Graden. Nutze das als Hintergrund und prüf dann die heutigen Grade, Zugangsregeln und Bedingungen.

Margalef ist berühmt für sein löchriges Konglomerat und einige sehr schwere Sportkletterrouten, aber die schwersten Projekte erzählen nicht die ganze Geschichte. Viele Sektoren bieten auch moderate Grade. Das Ziehen an Löchern kann scharf und hart für die Finger sein, also achte bei jedem Sektor neben den Graden auch auf Stil und Steilheit, besonders wenn du deine ersten Vorstiegsrouten am Fels auswählst.

Du fährst nach Fontainebleau? Nutze die Font/V-Tabelle und erkunde die lokalen Parcours. Damit kannst du einen Bouldertag planen, während du bei jedem Boulder Züge, Landung und Ausstieg einschätzt. Lies die Beschreibungen der lokalen Parcours: Die Farben lassen sich nicht direkt auf die Farben deiner Halle oder auf Sportklettergrade übertragen.

Die Felstürme von Adršpach–Teplice verlangen Können am Sandstein, nicht nur einen umgerechneten Sportklettergrad. Die Erinnerung des Tschechischen Bergsportverbands von 2025 schreibt trockenen Fels vor, verbietet Chalk und felsschädigende Sicherungsmittel wie Klemmkeile und Klemmgeräte und erlaubt textile Sicherungsmittel. Lass dich in die lokalen Methoden einweisen und informier dich über die aktuellen Genehmigungen für Adršpašské skály und Teplické skály vor deiner Abreise.

Bereit für echten Fels? Entdecke unseren Novice course oder Sport Climbing Basics für deine ersten Routen am Fels, Introduction to bouldering fürs Bouldern oder Czech Sandstone für Können am lokalen Sandstein. Erzähl uns von deiner Erfahrung und deinen Zielen und frag vor der Buchung nach Voraussetzungen, Terminen und freien Plätzen.

Fragen, die Anfänger stellen

Ist Fr. 6a dasselbe wie Font 6A?

Nein. Das kleingeschriebene 6a ist hier ein Grad für Sportkletterrouten, das großgeschriebene 6A ein Font-Grad für Boulder. Schreib immer die Disziplin und das System neben die Zahl.

Kann ich mit meinem Hallengrad eine Reise an den Fels auswählen?

Nutze ihn als Hintergrundinformation, zusammen mit deiner Erfahrung am Fels, deinem Wohlfühlgrad, deinem Begehungsstil und deinem Können. Frag den Veranstalter nach den tatsächlichen Sektoren und den Voraussetzungen für den Kurs, statt von einer direkten Übertragbarkeit auszugehen.

Bedeutet ein niedriger Grad, dass eine Route sicher ist?

Nein. Ein Grad ersetzt weder die Routenbeschreibung noch die Einschätzung von Absicherung oder Landezone, Informationen zu Wetter und Zugang oder das Können, das du für die Route brauchst.

Warum zeigt eine andere Tabelle eine andere Umrechnung?

Die Systeme sind in unterschiedlichen Kletterszenen entstanden und beschreiben Schwierigkeit auf unterschiedliche Weise. Vergleichstabellen sind ungefähre Konventionen. Vergleiche den Originalgrad, die Routenbeschreibung und den passenden Kletterführer, statt eine Umrechnung als exakten Messwert zu behandeln.

Quellen und Methodik der Umrechnung

Umrechnungen für Sportkletterrouten geprüft am 10. Oktober 2026. Die Sportklettertabelle basiert auf Mountain Project: 29 Zeilen von 4a bis 9c, einschließlich der +-Stufen ab 6a+. Jede Zeile folgt der Quelle wie angegeben; Lücken haben wir nicht mit geschätzten Graden gefüllt. Die Bouldertabelle ist die Rockbusters-Umrechnung V/Font von V0 bis V17, aktualisiert am 9. November 2026. Die DAV-Tabelle, die historischen Materialien der UIAA zur Bewertung und der weltweite Vergleich der UIAA liefern nützlichen Kontext für die oben beschriebenen Unterschiede.

Mehr zu Sportklettern, Tradklettern und der Ernsthaftigkeit einer Route insgesamt findest du in der Erklärung der Schwierigkeitsgrade von Rockfax. „Grades and Grade Conversions“ von theCrag ist weiterführende Lektüre. Keine der beiden Quellen ist die Zahlengrundlage für die Zeilen in unseren Tabellen.